BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.

英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。

youdao

Under this assumption, the present paper further gives a characterization for the automorphism group of C( G, S) in terms of the quotient di-graph and the kernel K.

在这个假定下，我们进一步根据商有向图及核K为C（G，S）的自同构群刻划出了一系列特性。

youdao

The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.

1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。

youdao

H.K.Suh from the group Korean Americans for Peace said he believes a drawdown of U.S.troops everywhere, including on the dividing line between the two Koreas, would be beneficial to the United States.

VOA: standard.2010.03.20

But its global rivals for this outsourcing business, the U.K.'s Compass Group and France's Sodexho Alliance, each have at least 40% more sales.

FORBES: Magazine Article

In Group K, Romania's CFR Cluj -- who impressed in the Champions League last season -- won 2-0 at home to Danish side Copenhagen with second-half goals from Juan Culio and substitute Lacina Traore.

CNN: Champions Shakhtar stroll to Europa victory

Meanwhile, in Group K , Otman Bakkal's first-half header was enough for PSV Eindhoven to claim their opening win at home to CFR Cluj.

CNN: Werder Bremen go clear in Europa Cup group