I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.

我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。

youdao

Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。

youdao

Most of the query should be familiar to you, so this section just concentrates on its final four lines.

该查询的大部分您应该已经熟悉，所以本节只着重介绍它的最后四行。

youdao

This is a very very different product. This is in the French European tradition, is its very very small just about the size of a half dollar or so.

VOA: special.2010.04.12

Some of you may have just noticed there's a little standardized pagination in our edition as well, 79 so its academy paginations is Number 79.

有人可能注意到了,我们的版本上还有些小的标准页码，所以标准页码的话是在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Make a lot of the virus, it has all of its antigenic epitopes on it, but we'll just kill it so that it can't replicate.

先增殖出大量的病毒,病毒表面有特定的抗原决定簇,然后杀死病毒使其无法复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It will be published just after midnight, so its findings should make the morning news bulletins.

BBC: Week ahead in committees

Because its just so noisy here.

FORBES: Thoughts from Aby on Her Thirteenth Birthday

'Father says the earth got too hot underneath, like you do in bed sometimes, so it just hunched up its shoulders, and the sea had to slip off, like the blankets do off us, and the shoulder was left sticking out, and turned into dry land.

NPR: Excerpt: 'Five Children and It'