Just pop it out and do your work or play.

刚流行出来做你的工作或发挥。

youdao

And then just pop it in a cool, dry place like a cabinet.

然后只要把它放在阴凉的地方，比如说橱柜。

youdao

“You will just pop it into your eye in the morning and take it out at the end of the day, ” said Ian Pearson, a futurologist who advises companies on new technologies.

一个名叫Ian Pearson的专为很多公司做新技术方面顾问的未来学家说，“你只需要在早晨把隐形眼镜放入眼睛，然后在一天结束后把它拿出来就行了。”

youdao

I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历，而且,可能至少还要花那么多时间，从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, I love celebrities and pop culture, but it's just mindless fodder to me.

我喜欢名人和流行文化，但那对我来说只是盲目的素材而已。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

But a card, you can just pop it in.

CNN: module

Is it important to you that your songs are the kind that you can just pop in in 10 years and it just sounds like maybe it was made yesterday?

NPR: Joe Henry Is a Still Driving Man

It will go pop just when you start to believe and everyone else is saying it is going to the moon.

FORBES: Reality Checks For LinkedIn, Zynga, Groupon And Google