I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.

我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。

youdao

Never want to play for anybody else. There's just something about him, man. He brings everybody together. Best manager I ever played for.

我不想为了除他以外的其他人奋战呢！这和他有关。他让大家团结一心。是我遇过最好的总教头。

youdao

He'll play hookey this evening, * and [* Southwestern for "afternoon"] I'll just be obleeged to make him work, tomorrow, to punish him.

今天下午他要是逃学，明天我就想法让他干点活，惩罚惩罚他。

youdao

For much of the play, Jack is just a sounding board for Robert and an incentive for him to dig deeper and deeper into the pain of his past.

BBC: Average day for Harrelson

Wigan chairman Maurice Lindsay said Withers had worked hard, but it was just not realistic for him to try and play on.

BBC: Withers retirement stuns Warriors

Geordan Murphy hauled him down just short of the line, but it took play up to a very threatening position for the Ospreys.

BBC: Leicester 12-6 Ospreys