Nope, just me and my dad.

没有，只有我和我爸爸。

youdao

My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.

我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。

youdao

I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.

我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！

youdao

Today, Janey is doing well and still taking care of me, just as well as she took care of me and my dad when he was sick.

NPR: Inner Strength from Desperate Times