When we just married, my wife said "Men like you, once successful, will be very attractive to girls."

那是我们刚刚结婚，她说：“男人一旦事业有成，喜欢你的女孩子一定络绎不绝”。

youdao

During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign.

喜宴期间，爱闹的朋友用薄纸、锡罐和写着“新婚”的标牌来“装饰”新人的小汽车。

youdao

A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.

一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。

youdao

"I want a grandchild.I'll be seventy in July, and I just -- whether they get married or not, I want a grandchild."

VOA: special.2011.05.23

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because I had just gotten married four months before that.

因为那件事发生时，我刚结婚四个月。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

He has just married his long term partner Adele and is on honeymoon.

BBC: 'Iain Banks' bad news travels fast'

Multan says the dead man had just married his sister two weeks ago.

NPR: Civilian Casualties Stir Angst In Afghanistan

It was 2010, and she had just married her husband, a sound technician she met while touring with Bon Jovi, when she decided to set down roots.

CNN: Fashion trucks bring style to you