Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

《牛津词典》

Or just go away.

或者就这样离我而去。

youdao

Just go away and leave me be.

你走吧，让我一个人静静。

youdao

But Olive could not go. she just could not pull herself away.

VOA: special.2010.01.09

As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.

正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.

请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Residents had distributed leaflets yesterday saying 'Just go away, I've made my mind up', she said.

BBC: Polls close in Eastleigh by-election

The kind that you wish could just go away, but are clearly important to your school district.

FORBES: Making the Cloud Less Cloudy for Educators

Of all the tens of thousands of academic departments across the country, most of them should just go away.

FORBES: Walmart State College