Witnesses said some shoppers started jumping the line, then a crowd of people at the back of the line forced their way to the front, causing several people to get angry and become unruly.

目击者称有一些顾客开始插队加塞，之后后面的一群顾客一涌而上，惹怒了其他的一些顾客，他们也开始变得暴躁并不守秩序了。

youdao

The amusement park is daring customers to eat a live Madagascar hissing cockroach in exchange for unlimited line-jumping privileges.

这家游乐园鼓励游客吃下一只活生生的马达加斯加岛蟑螂，以此换取在游乐园免排队的优惠权。

youdao

The kids would line up on one side and take turns running and jumping over it.

孩子们在绳子的一边排好队，然后轮流跑向绳子，跳过绳去。

youdao

The digital athletes in NBA Jam performed such hoops-time high jinx as jumping from the half-court line, doing flips in the air and lighting the basket on fire as they dunked the ball.

CNN: Cyberplay: The Blitz Works!

Since Southwest has open seating, jumping to the front of the line can yield a better seat, perhaps even in an emergency exit row.

WSJ: Packages of Perks Present New Bundle Jungle for Air Travelers

Dennis Kucinich, a short congressman from Ohio and sometime presidential candidate who claims to have seen a UFO, added a touch of levity by jumping manically up and down at the podium, but Mr Obama's team reportedly censored his punchiest line.

ECONOMIST: Barack Obama struggled this week to unite his party