Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.

虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。

youdao

Well, the ground just pushes right back, supplying a force forward and up that propels the skaters into a glide or jump, depending on the particulars of the force they applied.

于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。

youdao

These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.

这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。

youdao

May traditionally sees a jump in the labor force because of all the new graduates entering the job market, but this was not this case last month as 286, 000 workers left the labor market tally.

FORBES: Employment Numbers: No Lipstick On This Pig

Force users to jump through too many hoops, though, and you risk driving them away.

FORBES: Magazine Article

He believed he could jump-start growth and force it from the top.

FORBES: Fact and Comment