The JPY is treated by investors as a mini safe haven in times of risk aversion, which has enabled it to remain stable against the USD and strengthen against the EUR.

日元在风险规避时往往被投资者看作一个小型的安全天堂，这使得日元对美元能够保持平稳并且对欧元能够稳步强势。

youdao

To further illustrate this point, let's assume that the only currency that moves is USD, while the two other currencies (JPY and EUR) remain flat.

为了进一步解释这一点，我们假设只有美元是波动的，另两种货币（日元和欧元）保持不变。

youdao

We look for the USD to gain further ground in the weeks ahead, especially against EUR and JPY.

我们预计美元在接下来几周扩大涨幅，尤其是兑欧元和日元。

youdao

The previous CEO Ohtsubo Fumio (67) who led the company to two consecutive years losses topping JPY 750 billion (USD 8.8 billion) annually was kicked upstairs to chairman.

FORBES: Japan's Samurai CEOs (1) Panasonic's Tsuga Kazuhiro

In the 12 months to end March 2012 the company lost JPY 376 billion (USD 4.8 billion), largely attributable to its over-investment in money-losing liquid crystal television production and sales.

FORBES: Hon Hai May Be Walking Away From, and Dooming, Sharp

During the past fiscal year, as the company fell into loss, the metric hit 75 days, a disastrous situation, partly as a consequence of which interest bearing debt increased to more than JPY 1 trillion (USD 12.5 billion).

FORBES: Whither Japan Stocks: Where Sharp Went Wrong