Prince William and Kate Middleton bubbled with joy Tuesday evening in their first public appearance since the palace announced their engagement after more than eight years of dating.

周二晚上，威廉王子和凯特•米德尔顿在皇室宣布他们订婚的消息后首次公开亮相，两人脸上都洋溢着喜悦之情。

youdao

The people raised a shout of joy. William Tell turned and looked calmly at Gessler.

人们大声喝采。威廉·泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。

youdao

William whispered to Kate, who radiated contentment and joy, as they pledged their lives to one another at the church with the simple words "I will."

威廉小声对凯特，谁辐射满足和喜悦，因为他们保证他们的生命彼此在与教会简单的话：“我会的。”

youdao