Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.

芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。

youdao

The silver ray aids initiates in restoring a state of authentic joy unto one's physical plane existence through restoration of a whole dream.

银色光线将会协助提升者通过恢复一个完整梦想，从而恢复一个真正欢乐的状态到物质层存在中。

youdao

I carry forth this Flame of Liquid Light, bringing forth the Truth, Joy, Love and Compassion of the Maharata Ray... for the Healing of the Worlds, in the House of Many Mansions.

我弘扬流晶光之火焰，带来摩诃若多射线之真理、喜悦、爱及怜悯…以在大千无尽世界之楼宇中疗愈万物。

youdao

In a statement released on Monday, Owen's parents Joanne and Neil said their son was "a bundle of joy - our little ray of sunshine".

BBC: Owen Wightman hit-and-run: Crimestoppers offer reward

Samsung's Premium Blu-ray Player (model BD-F7500) enhances the joy of watching your favorite movies by transforming ordinary SD and HD content into a superior resolution, such as that delivered by Ultra High Definition (UHD)-supported televisions.

ENGADGET: Samsung introduces its CES audio hardware, claims a world first