As a journalistic product, the Chinese translation of journalistic English must also take on these news values and the characteristics of journalistic language.

作为新闻作品，新闻英语的汉译也必须体现这些特征和新闻价值的元素。

youdao

Journalistic English has a prevailing impact on cross-cultural communication owing to its popularity and gives rise to some problems concerning the translation of culture-loaded words.

新闻英语的大众化特点，使其承载的语汇对跨文化交际产生广泛的影响。

youdao

Many mainstream media like the English language newspapers The Nation (English translation unavailable) and The Bangkok Post have journalistic codes of ethics on place, but there still remains a gap between theory and practice that needs to addressed.

UNESCO: Communication and Information