Chelsea could be without Andriy Shevchenko after he limped out of training on Tuesday afternoon but the big news is that John Terry could be set to return after his Carling Cup concussion and a half.

由于安德烈·舍甫琴科在周二下午一拐一拐地离开操练课，切尔西今仗有可能会缺少他。但最大的好消息是，约翰·特里极可能自联赛杯受到脑震荡后重返比赛。

youdao

Sir John Bonds exited HSBC holdings in June 2006 and since then the share price has declined 50%, despite an Asian boom and has limped from crisis to crisis.

约翰·邦德先生在2006年6月离开了汇丰银行控股公司，自那以后，该公司在亚洲经济繁荣的情况下，股价依旧下跌了50%，在一次又一次危机中艰难前行。

youdao

Villa were facing a long and arduous 90 minutes, and their situation was not helped when striker John Carew limped off with a groin injury before half-time, to be replaced by Maloney.

BBC: Man Utd 4-0 Aston Villa

His list of injured defenders includes England internationals Gary Neville and Wes Brown, who both limped out of Saturday's game, plus longer-term defensive casualties Rio Ferdinand, John O'Shea and Jonny Evans.

CNN: Vidic setback adds to Man United worries