He drove a car for his friend John, a rich businessman.

他为他的朋友约翰开车，约翰是一个富有的商人。

youdao

Eventually it turned to conflict and, after a bust-up with chief executive John Sculley in 1985, he quit the company that made him rich.

事件最终演变成了冲突，1985年在和执行官约翰斯卡力大吵一架之后，乔布斯离开了这个让他变得富有的公司。

youdao

John D. Rockefeller, already worth a billion in 1913 dollars, is said to have read the figure, shaken his head, and remarked, "and to think he wasn't even a rich man."

按照1913年美元币值计算已经拥有10亿财富的约翰·洛克菲勒(John D . Rockefeller)，据说在读到这一数字时，摇了摇头，说道：“他并不算富嘛。”

youdao

Of course, some of the rich may have pulled a John Kerry, one of the supercommittee members, and bought their yachts overseas, as the senior senator from Massachusetts did not long ago in order to avoid paying state taxes.

FORBES: Three Pitfalls Facing the Deficit-Reduction Supercommittee

For more than a decade Congress has obsessed over the fact that a handful of rich folks, including fund operator John Templeton, Kenneth Dart of Dart Container and Campbell soup heir John Dorrance III were able to escape U.S. income and estate taxes by renouncing their citizenship.

FORBES: Congress makes another grab at expats' money.

Presidential candidate John Edwards made a swing through California recently and told his audience he wants to raise taxes on "rich" earners.

FORBES: Is America Governable?