Mr Jobs was diagnosed with cancer in 2003, though he did not reveal his condition for nine months, and had a liver transplant in 2009, which was reported three months after the operation.
乔布斯在2003年被诊断出患有癌症,并对自己的病情守口如瓶9个月。2009年,乔布斯进行了肝脏移植手术,该消息三个月后被曝光。
That operation was launched in January in Boston. It links people with employers offering temporary jobs.
这块经营一月份在波士顿启动,就是把人们和提供临时工作的雇主联系起来。
Even so, he says, when BT went on to cut about 80,000 jobs in the early 1990s, it had to do so in co-operation with the unions, and pay workers big redundancy packages.
即便如此,他说,在90年代初BT削减约80,000个工作时,最终也不得不与公会妥协,支付给工人相当数额的裁员补贴。
应用推荐