"You're absolutely right," I said. "This looks like a job for the boys in PR."

“你说得对，”我说，“这件事看上去该留给公共关系部的人解决。”

youdao

In exchange for computer time, the boys' job was to try (quite successfully) to find bugs that would crash it.

作为使用电脑的交换条件，他们俩的任务就是尽力找出并解决电脑故障(非常成功)。

youdao

McRae will remain in charge for the rest of the season before taking up his new job as head coach of Super League new boys Gateshead.

BBC: News | Rugby League | Hanley lands Saints job