Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

youdao

In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".

英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。

youdao

When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.

一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。

youdao

Classic cartoon fans can watch 161 episodes of Tom and Jerry in glorious streaming MP4 with the Window's Phone 7 app, Tom and Jerry Free.

BBC: Webscape: Mission to Mars

Tom and Jerry cloned the pager number, tapped the organization's phones and did street surveillance.

FORBES: Inside Dope

Clips from the Tom and Jerry-satirising cartoon Itchy and Scratchy, from the Simpsons, are also used alongside role-playing in the Home Office-funded project.

BBC: Pupils taught using violent game