Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.

在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。

youdao

Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.

现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。

youdao

The health ministry concluded that the remains were those of non-Japanese Asians that had been used in "medical education" or recovered from war zones for analysis in Japan.

卫生部的结论是，这些遗骸属于非日本的亚洲人，是用于“医学教学”或者是从战区运到日本进行分析的。

youdao

According to the Japanese Ministry of Education and Science, the number of Japanese studying in college and university programs abroad began rising after 1986 and peaked in 2004 at 82, 942.

FORBES: Academic Isolation, An Old Problem Getting Worse

The article cites a study released in November 2010 by the American International Education Research Institute that put number of Japanese studying in the U.S. in 2009 at 24, 842, down 15 percent from 2008, and scarcely more than half of the number in 1997.

FORBES: Academic Isolation, An Old Problem Getting Worse

The work in the Solomon Islands will be a continuation of an earlier project supported by JFIT (Japanese Funds in Trust) on strengthening the capacity of education ministries, teacher training institutions, teachers and principals completed in the last biennium.

UNESCO: OFFICE IN APIA