Many Japanese college students have traditionally taken part-time jobs to earn some pocket change or to fund a foreign trip.

为积攒出国旅游费用，或为增加零花钱，利用闲暇打工在日本大学生中很普遍。

youdao

Of more than 800 midsize to large companies surveyed by Disco, "48 percent of them say they plan to recruit non-Japanese college graduates," Mr. Ogake said.

在迪斯科调查过的800多家大中型公司中，“48%的公司称计划招聘非日本籍的大学毕业生，”大悬德说。

youdao

Japanese college students have a bite of deep Fried whale meat as Japanese whaling officials tried to boost support for the resumption of commercial whaling.

日本捕鲸协会官员争取民众支持恢复商业捕鲸活动，有日本大学生在试吃油炸鲸鱼肉。

youdao

One of my closest friends has a son who studied both computer science and Japanese in college and also spent two summers in Tokyo, first taking language classes and then working as an intern at a technology company.

FORBES: Magazine Article

According to the Japanese Ministry of Education and Science, the number of Japanese studying in college and university programs abroad began rising after 1986 and peaked in 2004 at 82, 942.

FORBES: Academic Isolation, An Old Problem Getting Worse

My friend Seitaro in Tokyo, who studied nuclear physics in college, faults the Japanese government for stoking panic over the breakdowns at the Fukushima reactors Friday and Saturday by failing to adequately explain what was going on.

FORBES: For An Accessible Explanation Of Japan's Nuclear Crisis, Watch 'The West Wing'