In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.

本月公布的最新调查结果显示，Hello Kitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。

youdao

This sociable feast involves drinking good quality tea whilst nibbling on dainty sandwiches, scones with jam and cream and a selection of small cakes.

这种社交活动包括：饮用质量上好的茶，同时小口品尝精致小巧的三明治、司康饼配奶油果酱以及精选的小蛋糕。

youdao

We call this crowdness of vehicles on the streets as traffic jam.

我们把街上拥挤的车辆称为“交通堵塞”。

youdao

Heading back to pack our bags beneath those same glowering ancestors (who somehow now look less forbidding) we consider how the misadventure of an ill-timed traffic jam on the Bosphorus Bridge brought us to this hidden island paradise.

BBC: Turkey��s best-kept secret

Hosted on Oahu, the Waikiki Spam Jam, this year held 27 April, welcomes more than 25, 000 people to sample restaurant dishes featuring the canned meat.

BBC: A Spam-tastic festival in Hawaii

But when all the oncologists were proceeding on this basis, they unwittingly created a work jam.

FORBES: It's Not The Doctors: It's The System!