The other surviving bit of Rover, Jaguar Land Rover, is on its third foreign owner—Tata Motors, of India—after Ford failed to turn it round.

另两个尚存的罗孚品牌-捷豹陆虎，在福特挽救失败后，现在有了它的第三个外国所有者：来自印度的塔塔汽车。

youdao

Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.

塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。

youdao

The micro-sales will make little difference for now to the parent company: Tata’s other models are doing well, as is its big foreign acquisition, Jaguar Land Rover.

如今，小型汽车糟糕的销售业绩并没有对它的母公司造成太大影响。 自从收购了路虎，塔塔的其他款型汽车的销售情况良好。

youdao

As a board director for several years, Mr. Mistry has had a front-row seat for Tata's expensive, complex integrations of Corus and Jaguar-Land Rover.

WSJ: Tata's New Chairman to Step Into Challenging Role

More than 20 companies - including Jaguar Land Rover and Great Western Hospitals - attended the fair in Swindon.

BBC: Jobs fair held for Honda workers in Swindon

Robust demand for U.K.-based Jaguar Land Rover's vehicles worldwide has been offsetting its parent's weak sales in India.

WSJ: Jaguar Land Rover January Sales Increase 32%