Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice.

他觉得时间在沉重地向前爬行，而他自己却在被一阵妖风刮向某一黑色断崖的锯齿形边缘上。

youdao

Beneath Garfinkel's bald, scholarly exterior and gentle sense of humor—which reveals a jagged edge when the subject is Israel Finkelstein—lurks a man of unmistakable ambition.

秃顶、学者般的外表和文雅的幽默感下潜伏的是加芬克尔显而易见的雄心壮志。

youdao

Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.

邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。

youdao

For Leighton Andrews, the jagged edge has just been delivered in the form of a stinging slap around the cheeks from Amanda Spielman, the chair of Ofqual.

BBC: Putting the cross into cross border

One blurry image from an Air Force tracking station in New Mexico, taken about a minute before the shuttle disintegrated, shows what some observers have interpreted as a jagged leading edge on the left wing.

CNN: Piece of shuttle left wing identified

The other a jagged line, like the edge of a steak knife.

BBC: How to buy jade in Asia