"People say the Wallenbergs are only kingmakers," fumes Jacob Wallenberg in response.

雅各布·瓦伦堡愤怒地回应到：“大家说瓦伦堡家族只是拥王者”(kingmaker，意指仅热衷控制权力和安排高层人员，译注)。

youdao

Peter Wallenberg, Jacob's father, became Investor's chairman in the 1980s and transformed it into a diversified investment company.

ECONOMIST: The Wallenbergs: Sweden's enduring business dynasty | The

While the companies controlled by the family have been keen to introduce new compensation packages, patriarch Peter Wallenberg and his talented sons Jacob and Marcus aren't the kind of owners to transfer an undue amount of wealth from their own pockets to those of their hired hands.

FORBES: Capitalism is contagious