During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.

在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。

youdao

If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.

如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。

youdao

Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.

如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情，请记住苹果有自己独特的世界观。

youdao

Every time Pandora adds another listener, its costs go up because it has to pay royalties every time a song is played and those royalty costs keep going up.

FORBES: Expect Lots More Ads on Internet-Only Radio Sites

Competition will erode its margins and likely in time its sales. iPhone and iPad will go the way of its computers and iPod, where sales are falling.

FORBES: Here's What's Next For Apple

"The U.S. took them years ago, and now its time for them to go back and serve their country, " says Tan.

FORBES: China's Z-Park Makes Its CES Debut