I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.

我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？

youdao

If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.

如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。

youdao

It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world.

这样一来，一场穿越全世界最浪漫国度，为期三周的新婚怀旧之旅的梦想就可以实现了。

youdao

It was the romantic--and by the way, about 3,300 miles of such canals would be built by the middle of the 1850s, all for the purpose of commerce, and to move people.

顺便说下,这是多么浪漫的事,在五十年代中期,为了商业运输和劳力流通,而建造的这类运河总长达3300英里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We thought that this way it would be more romantic, " says Vernon Ma, a spokesman for Times Square, one of Hong Kong's busiest malls.

WSJ: The Year of the Snake Draws Hisses��And Yawns

The focus group, the marketing people, thought that Arcadia had a - denoted something wonderfully rural and sublime, romantic and so it would be Arcadia.

BBC: NEWS | UK | Education | Higher education 'market' warning