It was rather a difficult question.

这真是个难题。

《牛津词典》

It was rather foolish, but we all get so when we get angry.

这相当愚蠢，但我们生气的时候都会这样。

youdao

She had to run about after him, though it was rather undignified.

她不得不跟在他后面跑，虽然这样有失尊严。

youdao

And the crumbs, rather than being like dense and mushy like white bread, it was this open-celled, almost honey-combed crumb.

VOA: standard.2010.07.16

It was rather like parts of Africa before the 1880s.

有点像17世纪80年代前非洲的部分地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And unlike souls, where it was all rather mysterious, how you could tell whether body whether souls swapping, was taking place or not.

不像灵魂论，那么充满神秘，你如何去辨别肉体,或者，灵魂是否，持续在变化，并不那么神秘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was rather a saga of the passion that the authors found in the best companies.

FORBES: Book Changes World 30 Years of Excellence

"It was rather like finding unknown pieces by Bach or Mozart or Beethoven, " said Dr Evans.

BBC: NEWS | UK | Wales | Lost music played after 300 years

It was rather "the corporate view of the British government" according to the Welsh Secretary, David Jones.

BBC: Commission keeps calm and carries on