But Mrs Northup can plausibly claim that it was not her fault.

但诺瑟普夫人善辩地宣称这并非她的错误。

youdao

DNA analysis of ashes returned to her family proved it was not her.

她家人收到的DNA骨灰分析证明那不是她本人。

youdao

No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

不对；不是她的头发；那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流，好像一条粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下闪闪发光。

youdao

At a news conference with Philippines Foreign Secretary Alberto Romulo, Clinton said it was not her role to discuss military decisions but said the United States is prepared to continue the support for its regional ally.

VOA: standard.2009.11.12

Israel was chosen by Yahweh in an act of spontaneous love it does not imply her perfection an act of spontaneous love for the patriarchs.

以色列被上帝选择是出于一种无意识的爱,这并不暗示着她是完美的,只是对族长无意识的喜欢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To the broody hen, the notion would probably seem monstrous that there should be a creature in the world to whom a nestful of eggs was not utterly fascinating and precious and never to be too-much-sat-upon object which it is to her.

对母鸡来说，这个概念可能看起来荒谬,世界上有一种生物,对一窝鸡蛋,着迷，觉得弥足珍贵,对她而言，永远不觉得,孵蛋时间太长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then she would pull alongside, and see that it was not her son.

NEWYORKER: A Loaded Gun

Clearly, something terrible had happened to Firestone, but it was not her despair alone that led Millett to choose this passage.

NEWYORKER: Death of a Revolutionary

But it was not her philosopher-physicist John Galt who brought down the NRA: it was the Schechter brothers, who sold kosher chickens in Brooklyn.

FORBES: Just as Henry Ford was a better constitutional scholar than FDR ...