It was nice of you to invite us.

很高兴你能邀请我们。

youdao

It was nice of you to remember my birthday.

你能记得我的生日真是太好了。

youdao

MARY BETH: It was nice of you to meet me here.

玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。

youdao

Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.

问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You say that it was nice of us to bother.

NPR: The Funny Side of Fatherhood

Sony's "Welcome Back" package of free software and PlayStation Plus subscriptions was a nice gesture, but it won't help you if your credit card gets fraudulently charged in the aftermath of the PlayStation Network debacle.

ENGADGET: Sony offers free Debix identify theft protection for PSN and Qriocity hack victims in US