It was all on account of the whiskey and the excitement, I reckon.

我想，这完全是威士忌刺激的缘故。

youdao

It was hard on us all.

这对我们所有人来说都很艰难。

youdao

It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.

这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，而不是被迫的，正如这位补充的，那么用他的生命去救其他人就没问题,甚至更多同学赞同这一观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."

回顾你的童年，你会说“是的，欣赏这样的自然美真的很有启发性。”

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

It was all on scholarships - I'm the classic scholarship boy.

BBC: Rhodri Morgan: From scholarship to leadership?

And it helped that it was all based on Unix in recent years.

FORBES: Yes, There Really Is Malware For Apple's Mac OS

It was one of the most successful social media engagements in recent memory across the UK, it created buzz and excitement, and it was all built on trust.

FORBES: Trusting Social Media And The Asylum Of Doctor Who Fans