It takes forever to find a way out.

我花了好久好久才找到出路。

youdao

I like the widget I built, but it takes forever to load.

我喜欢自己构建的小部件，不过加载时太费时。

youdao

And they've got problems and it takes forever to find the problems.

现在两者都出了问题，需要进一步找到问题。

youdao

It takes forever to build a position or unwind one, but I find the yields--above 10%--sufficiently enticing to dabble therein.

FORBES: Magazine Article

It takes forever for Benjamin to notice that the pretty, down-to-earth woman with the keys is staring at him in a certain way.

NEWYORKER: Lost Love