It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.

应该注意的是迟交的论文将不予接受。

《牛津词典》

It should not be forgotten that people used to get much more exercise.

不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。

《牛津词典》

It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.

解决这一纠纷应当是人力所能及的事。

《牛津词典》

The soil should be kept moist but well drained so it does not get too wet.

VOA: special.2010.06.29

It's not surprising, therefore, that people should be eating more fruits and vegetables, and our ancestors were eating much more.

因此毫无疑问,人们应该吃更多的水果和蔬菜,而我们的祖先吃的更多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It should not be exaggerated, but it should not be minimised either.

ECONOMIST: Charlemagne

Care should not be a lottery, it should not be that if you are number 49 of 50 patients that you get good quality care but if you happen to be number 50 you don't get good quality care.

BBC: 'Care should not be a lottery'

It can be appointees, but it should not be a short-term position.

FORBES: About Harvey Pitt