It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.

一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。

youdao

While many developing-world communities might not be ready for Hunt's runoff management model, Urbonas believes it is important for them to be aware of the pollutants present in stormwater even as they learn to manage their community's waste water.

VOA: standard.2010.08.04

Middle east is emboiled into so many security issues that it's not obvious ... that it's ready to join you know...sort of ... and focused mainly on economic development.

中东历来安全问题,相当棘手,它似乎还没有准备好加入。,或是专注于经济发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

the abuse is, you know, it's not quite right, it depends upon whether it's all ready, but you can see in either case, after 12 steps, 2 runs through this and down to a problem size b over 2.

在12步以后，两轮过后，这个问题的范围b被缩小了一倍，这为什么很不错呢？,这意味着再来12步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it's not ready to show it's not ready to show.

ENGADGET: Optimus Maximus: the god of keyboards unveiled

The House is using a procedural glitch in the Senate's bill to insist it's not ready to go to conference.

NPR: Congress Returns to Debate Immigration Bill

Sadly, while we got to get a much closer look at the updated development prototype, we didn't get to actually use it -- Oculus reps told us that, while the hardware's working, it's not quite ready for press primetime just yet.

ENGADGET: Hands-on with the newer, larger Oculus Rift prototype (video)