Facebook admitted that it had hired Burson "to focus attention on this issue," and the company said it now realizes it should have handled the situation "in a serious and transparent way."

Facebook承认，是它聘请博雅公司“关注这起事件”。该公司同时表示，他们认识到应该以“认真和透明的方式”来处理这起事件。

youdao

But if you go to a new company and the company realizes it was overly optimistic about hiring, you could be let go — into the worst job market in decades.

但是当你去到一家新公司，而该公司意识到自己对该次招聘做了过于乐观的估计，你可能就会失去那份工作，然后陷入十年来最糟糕的就业市场。

youdao

But if you go to a new company and the company realizes it was overly optimistic about hiring, you could be let go — into the worst job market in decades.

但是当你去到一家新公司，而该公司意识到本人对该次招聘做了过于乐观的估计，你可能就会得到那份工做，然后陷入十年来最蹩脚的就业市场。

youdao

In fact, Microsoft eight months ago revised its mission statement and removed the word PC from it, because now the company realizes its software should run "any time, any place and on any device, " not only PCs, Gates said.

CNN: Technology - Gates offers developers glimpse of Next Generation Windows

As a sophisticated player in a technology infrastructure company, he realizes that the number of companies that will buy Hadoop and run it as a general purpose infrastructure is much smaller than the number companies who will buy it to run applications for specific purposes.

FORBES: How Hadoop and SAP HANA can Accelerate Big Data Startups