There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.

无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。

《柯林斯英汉双解大词典》

Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?

是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？

《牛津词典》

Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.

也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。

youdao

"We found that there's no real difference in device infection or device malfunction when you compare it to new pacemaker implantation."

VOA: special.2010.06.02

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.

因为那里的大多数人并不真正需要它，因为他们自己有车，或者会直接打车。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Love it or hate it, there's no denying that NBC is working hard at their high-def coverage of the Olympics.

ENGADGET: Sony HD equipment takes gold medal in Torino HD

It may be that nobody thought of it or alternatively there might not have been a city official keen to sign one.

FORBES: A Dirty Stinking Business And No Charitable Contribution

Believe it or not there are many health plan administrative costs that help reduce cost (e.g. disease management, provider contracting) that improve the rates you and I pay.

FORBES: What Does It Take To Get An ObamaCare Waiver?