With inflation likely to keep rising for the next few months because of soaring oil prices, the Bank will have a hard task persuading people that it has the situation under control.

由于石油价格暴涨，在接下来的几个月里似乎通胀还会愈演愈烈，对此，银行要说服公众，他们仍可掌控大局，这样的任务似乎过于困难。

youdao

Had Paulson known what would happen next, it is likely that he would have plumped for state ownership rather than allowing the bank to founder.

如果保尔森知道接下来会发生什么，他们很可能会选择国家收购，而不是允许银行倒掉。

youdao

To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.

那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。

youdao

Together they drove the van to Manhattan and parked it next to the New York Federal Reserve Bank, and walked to a nearby hotel.

FORBES: Feds Arrest Bangladeshi Man Who Tried To Blow Up New York Federal Reserve

Using advanced analytics, it can understand the next best offer to make when a customer interacts with the bank, and the offer can go out across any channel.

FORBES: Tech and Geography Beat Too Big To Fail at Wells Fargo

But it would presumably be torn up if the gold price rose sharply: the Bank of France said this month that it wants to offload some 500 tonnes over the next five years.

ECONOMIST: Buttonwood