Now there's just no chance, for you and me, there'll never be, and don't it make you sad about it.

只是如今机会对于你和我已经没有了，永远不可能了，对此你难道不感到悲伤吗。

youdao

The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.

底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。

youdao

Now, you might say again, "Why does all this make you sad? Rejoice in what you are; be authentic, " etc. , etc. But it does make me feel sad sometimes.

现在，你也许又少说了”（那么）为什么这一切让你悲伤? 对自己快乐些吧、展现本色“等等，等等。可这确实让我有时会悲伤。

youdao

Although it would make me very, very sad to discover this, I suppose it's possible some of you have such bad lives that moving on to the experience machine would be a step up.

虽然我会很难过，我想你们中有些人一生不顺,连接上体验机器可能是个好转。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It robs them of a chance to satisfy their ambitions or to make use of their talents and skills, and it's really sad, when you think about it.

NPR: President Bush's Remarks on the World Agenda