The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.

雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。

youdao

There's only one ticket left—I'll toss you for it.

只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

《牛津词典》

You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.

你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。

youdao

It now seemed to Athnaise that her brother was the only friend left to her in the world.

VOA: special.2009.06.27

It only weighs 3 and I happen to have 3 left.

它只有3磅重而3,我正好剩下3磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

It left only some very faint tracks of its enormous successes, to begin again around the XIV and the XV centuries when the Arab-Islamic science characterized the second scientific era that the Mediterranean has experienced.

UNESCO: Science Policy and Capacity-Building

One answer is that it is not only left-wingers who are indignant.

ECONOMIST: Spain's indignants

It left Ryanair as the only scheduled passenger airline using Prestwick.

BBC: Passengers at Prestwick Airport