It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."

情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。

《柯林斯英汉双解大词典》

I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.

我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。

youdao

One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"

其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”

youdao

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

Yup. So it's just that ionization energy 94×10-18J that we have experimentally measured, 3 . 9 4 times 10 to the negative 18 joules.

它就是我们通过实验测得的,电离能3。,我们用所有的这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.

所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He retained the original front doors and fireplace--each stone was numbered so it could be replaced just so--adding new windows in the exact positions as those in the old building.

FORBES

It just--it's so horrifying as to not even--something I don't even want to think about.

NPR: Some Very Bad Global Warming Solutions

Intriguing, but for now -- like deploying tractor beams from the starship Enterprise -- it's just so much super-science.

CNN: Don't count 'doomsday asteroid' out yet