Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.

大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。

youdao

"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

“With her” 在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。

youdao

With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”

youdao

We figured out the mass is so tiny that it shouldn't really deflect them very much.

电子的质量这么小,对它基本不会产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is a very tiny ripple but reflects that Microsoft has done a lot of marketing around it and that people are curious about anything new that is launched, " said Alex Burmaster, communications director at Nielsen.

BBC: Microsoft increases search share

"Because the harpoon we are using is very light and the chase satellite more than a ton, momentum is very tiny... it's a small recoil, " said Reed.

CNN: Space harpoon plan to nail orbital garbage

Buttonwood is almost certainly in a very tiny minority on this, but it is not even certain that inflation is a greater worry than deflation, for all that this is dismissed by most as last year's story.

ECONOMIST: Why is volatility so low in financial markets?