And again it is valid.

它同样有效。

youdao

If it is valid, the message is processed.

如果它是有效的，则处理消息。

youdao

If the file is there, you test it to see if, on its own, it is valid XML.

如果已经有文件了，就对之进行测试，看它本身是不是有效的XML。

youdao

It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.

如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的，那么这个试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If a legal ordinance truly protects citizens, then it is valid and may become law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Warrior of ideas

If you receive a seemingly inexplicable 1099, do not ignore it, but also do not assume that it is valid taxable income for the year of issue.

FORBES: 1099s From Insurance Companies - Don't Ignore But Don't Take At Face Value Either

He estimated the researchers would need to analyze a year's worth of data and publish it to ensure it is valid before opening up the information to others.

WSJ: Families Push for New Ways to Research Rare Diseases