Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.

注意，每当使用import命令将一项内容存入Subversion中，就是存储该项的整个副本，而不会尝试以增量形式存储它。

youdao

The Item class is the same one used in the previous article, but it no longer implements any manual serialization methods. Figure 1 depicts this simple setup.

item类与前一篇文章中使用的一样，但是不再实现任何手工序列化方法。

youdao

Where no price is entered by the tenderer against any particular item, it will be assumed that the cost of that particular item is covered by the prices entered against other items.

凡投标人未标明价格的特别项目，应视其价格已包含在其他项目的价格中。

youdao

It is no longer swept under the rug or relegated to another line item that never is properly resolved.

FORBES: Seeing Is Believing: Visualization Improves Risk Management