It is taken granted that all English SVO constructions can be converted into their passive counter-parts, with their basic meaning remaining unchanged.

不少人以为英语“主谓宾”结构都可以转变成被动句，而且语态转换不会改变句子的基本意义。

youdao

Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.

然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。

youdao

IF AMERICANS have learned anything from their recovery, it is that nothing can be taken for granted.

如果说美国人从经济复苏中学到了什么，那就是凡事不可以想当然。

youdao

In the US, it is taken for granted that states and municipalities can and do go bust.

BBC: The eurozone's borrowing costs may stay lethally high

Therefore, it is taken for granted that it cares for Ecuadorian citizens and the environment where they operate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

In his view, what gadget buyers increasingly care about is not so much the gadgets themselves - it is taken for granted that rival brands are all pretty good - as the quality of the software and services they deliver.

BBC: How Apple and Google's fortunes are linked