It is really surprising that more translators are not aware of this contribution to their native language.

而很多翻译者居然都没有意识到，自己对于母语的贡献有多大。

youdao

And it is really surprising to see (that) there are such big pieces of land at West Kowloon and the Airport site is still vacant.

可是在西九龙和机场附近仍然存在这样大片的土地闲置，确实是令人惊奇的事情。

youdao

This isn't really surprising: you expect inflation to fall in the face of mass unemployment and excess capacity. But it is nonetheless really bad news.

但你不必感到惊讶：在大规模失业和生产能力过剩的大背景下，你不难想到通胀率会下跌。

youdao

But is it really that surprising that 3D is more popular in China than in America?

FORBES: Why Apple Won't Release a 3D TV

Is it really surprising that China would be suspicious of foreign entreaties that demand reforms?

FORBES: Give China's New Leadership Time to Implement Needed Reforms

Is it really surprising that athletes like Mr. Mickelson might be keeping an eye on the leaderboard?

WSJ: Allysia Finley: Mickelson and the Sports Star Tax Migration