It is pointed out that Iverson hasn't won a thing and Jordan has six rings.

值得指出的是，艾弗森一无所有，而乔丹有6枚总冠军戒指。

youdao

It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.

有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。

youdao

Then it is pointed out that the process-oriented development method is a solution to systemic rigidity.

最后提出了抑制信息系统刚性的方法，即面向过程的开发方法。

youdao

The ambassador pointed out that it is much cheaper to pay for an Afghan soldier to serve in his own country than to deploy an American soldier or Marine there.

VOA: standard.2009.12.09

This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.

这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is pointed out that would still leave Scottish ministers flexibility in the way they tax and their spending priorities.

BBC: Scottish independence: Scotland 'should keep Sterling'

What we are talking about is a fundamental human right: health is obviously essential to life itself, as it is pointed out in Article 14 of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights of 2005.

UNESCO: MEDIA SERVICES

It is sometimes pointed out that Bill Gates and Mark Zuckerberg were college dropouts.

NEWYORKER: Live and Learn