As we have said on several occasions in these letters, it is our function to bring about a new generation free of this limited energy which is called the me.

如同我们在这些信中屡次提及的，我们的职责就是培养新一代人，他们没有“自我”这种受限的能量。

youdao

It is in schools that we learn the information we need to function in our society.

正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。

youdao

This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.

这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。

youdao

We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.

我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.

也会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we are engaged in something that requires high-quality attention, especially if it is time sensitive, we should attempt to conduct ourselves in a manner that is most appropriate for how our brains function: in focus mode.

CNN: How mobile tech can influence our brain

It is the most abundant peptide in our brain, affecting everything from heart function to sodium balance.

WSJ: Looking Beyond Oxytocin, the Love Drug | Marvels