It is originally Spanish, and it's really good.

原来这是西班牙语，这也是非常不错的成绩。

youdao

It is originally conceived as a system orchestrator language.

它原本被理解为一种系统编配语言。

youdao

If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.

如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。

youdao

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But licensure would now be for the entire market of 300 million people, not just the State where it is originally granted.

FORBES: IBM's Watson: Maybe The Doctors Will Strangle It At Birth

The wearable motherboard, as it is called, was originally developed at Georgia Tech's School of Textile and Fiber Engineering for use in a war zone.

BBC: News | Sci/Tech | Smart baby suit checks for cot death

While 750 million is a little less than half that originally reported by AP it is by no means out of scale.

FORBES: The Power Of Drudge: A Little Civics Lesson For Janet Napolitano And Barack Obama