That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).

也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。

youdao

All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.

他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。

youdao

The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.

只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。

youdao

It is only a game of cricket, but the game of cricket means a lot to many people.

BBC: Now, as I sit on a plane back to Australia, reality has set in

India's rich and upstart young cricketers said the team's failures in England and Australia were nothing to be embarrassed about - "after all, it is only a game", one said - and that the team would return to their winning ways on the slow trundlers that India prepare at home.

BBC: Indian cricket's end of an era

It is disappointing that the title game is a rematch, if only because there are so few opportunities in this sport to see top teams from different conferences meet.

WSJ: Alabama-LSU: The Right Game, BCS or Not - Everson