There was no intention to write what would be seen as clear-cut story, though it is one to me.

我并不想说它可以被看作是一个脉络清晰的故事，尽管对我，它的确是。

youdao

The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.

字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。

youdao

"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.

“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。

youdao

And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.

VOA: special.2009.04.18

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This may not seem like a code-red issue of national security to some, but it is one of personal enjoyment to me.

FORBES: Why It's Time To Stock Up On New Zealand Wines

There'll be objections to it, but it would surprise me greatly if this is one in which the Republicans chose to draw the line.

NPR: Financial Markets Watch Election Results with Interest

What's different about this one is it seems to me that the financial system has taken such a huge role in our society, the faults of that system are creeping over in part of the real economy, you know, the manufacturing sector, the consumer sector.

NPR: Bogle: Financial System's Woes Hit 'Real' Economy