I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.

我在诗中把它表达出来-，麦克·多纳和麦克布莱德，还有康诺利和皮尔斯，现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：，一种惊人的美已经诞生。

youdao

Just as Amazon collapsed distance by bringing a huge range of books to out-of-the-way places, it is now collapsing time, by enabling readers to download books instantly.

亚马逊打破距离障碍，把大量种类的图书从世界各地带到了读者身边，现如今，该公司又打破时间障碍，使读者能够及时的下载书籍。

youdao

If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.

如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。

youdao

It's not remembered like it is supposed to be remembered." "So now I feel it's time for me to speak out and make sure people never forget.

VOA: standard.2009.09.11

"People have been demonstrating these sets for a long time. But the reason it is coming out now is because of a new standard for Blu-ray players that can show movies in 3D."

VOA: standard.2010.03.11

What the SFO will fear is that rather than increase its budget, she will conclude that the case against the SFO is now irrefutable and it may be time to put it out of its misery.

BBC: SFO: Can it survive Tchenguiz humiliation?

Now it is time to get the drains up and start cleaning out the sewage.

CNN: Quest: Guilty bankers should clean toilets

Now, as Mr Bradley says himself, it is time to lay out his policy stall.

ECONOMIST: The Democratic campaign